Japanese Children's Song - Paprica - パプリカ

Lyrics and Translation in Description! This song was written, composed and produced by Yonezugenshi and sung by the Japanese kids group Foorin. This song became so popular that kids start to sing it everytime this song is played in many different places. Japanese Lyrics: まがりくねり はしゃいだみち あおばのもりで かけまわる あそびまわり ひざしのまち だれかが よんでいる なつがくる かげがたつ あなたにあいたい みつけたのは いちばんほし あしたも はれるかな パプリカ はながさいたら はれたそらに たねをまこう ハレルヤ ゆめをえがいたなら こころあそばせ あなたにとどけ あめにくゆり つきはかげり こかげで ないてたのはだれ ひとりひとり なぐさめるように だれかが よんでいる よろこびをかぞえたら あなたでいっぱい かえりみちを てらしたのは おもいでのかげぼうし パプリカ はながさいたら はれたそらに たねをまこう ハレルヤ ゆめをえがいたなら こころあそばせ あなたにとどけ あいにいくよ なみきをぬけて うたをうたって てにはいっぱいの はなをかかえて らるらりら ↑ x2 パプリカ はながさいたら はれたそらに たねをまこう ハレルヤ ゆめをえがいたなら こころあそばせ あなたにとどけ かかとはずませ このゆびとまれ English Translation: Twisting and turning, down this road we go Running to the forest where we can play all day The sun shines so brightly on our country town Someone’s always calling out your name And when summer comes, see our shadows grow Always know I will miss you so Come on, look up, find the first star in the sky I hope tomorrow will be sunny, too Paprika, when our flowers start to bloom Put the seeds into your hands and throw them in the sky Paprika, we can make our dreams come alive Rain or shine, we’ll find a way to play again another day It’s raining and pouring, the moon’s hiding away I think I can hear someone crying in the shade Don’t worry I promise, there’s no need to be afraid Someone’s always calling out your name Come and count with me all the happy things So much joy you always bring Now it’s time to go, I’ll see you tomorrow Memories will light the way back home Paprika, when our flowers start to bloom Put the seeds into your hands and throw them in the sky Paprika, we can make our dreams come alive Rain or shine, we’ll find a way to play again another day I will run to you Through the forest where we played Singing songs we made And I will fill both hands with flowers along the way La-di la-di-da I will run to you Through the forest where we played Singing songs we made And I will fill both hands with flowers along the way La-di la-di-da Paprika, when our flowers start to bloom Put the seeds into your hands and throw them in the sky Paprika, we can make our dreams come alive Rain or shine, we’ll find a way to play again another day Let’s all come together now, point our fingers to the sky